Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:5

Konteks
NETBible

and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

NASB ©

biblegateway Gen 36:5

and Oholibamah bore Jeush and Jalam and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

HCSB

and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These were Esau's sons, who were born to him in the land of Canaan.

LEB

Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born in Canaan.

NIV ©

biblegateway Gen 36:5

and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.

ESV

and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

NRSV ©

bibleoremus Gen 36:5

and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

REB

and Oholibamah bore Jeush, Jaalam, and Korah. These were Esau's sons, born to him in Canaan.

NKJV ©

biblegateway Gen 36:5

And Aholibamah bore Jeush, Jaalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

KJV

And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these [are] the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Aholibamah
<0173>
bare
<03205> (8804)
Jeush
<03274>_,
and Jaalam
<03281>_,
and Korah
<07141>_:
these [are] the sons
<01121>
of Esau
<06215>_,
which were born
<03205> (8795)
unto him in the land
<0776>
of Canaan
<03667>_.
NASB ©

biblegateway Gen 36:5

and Oholibamah
<0173>
bore
<03205>
Jeush
<03266>
and Jalam
<03281>
and Korah
<07141>
. These
<0428>
are the sons
<01121>
of Esau
<06215>
who
<0834>
were born
<03205>
to him in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
elibema {N-PRI} eteken
<5088
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
ieouv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
ieglom {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
kore
<2879
N-PRI
outoi
<3778
D-NPM
uioi
<5207
N-NPM
hsau
<2269
N-PRI
oi
<3739
R-NPM
egenonto
<1096
V-AMI-3P
autw
<846
D-DSM
en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
canaan
<5477
N-PRI
NET [draft] ITL
and Oholibamah
<0173>
bore
<03205>
Jeush
<03266>
, Jalam
<03281>
, and Korah
<07141>
. These
<0428>
were the sons
<01121>
of Esau
<06215>
who
<0834>
were born
<03205>
to him in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
.
HEBREW
Nenk
<03667>
Urab
<0776>
wl
<0>
wdly
<03205>
rsa
<0834>
wve
<06215>
ynb
<01121>
hla
<0428>
xrq
<07141>
taw
<0853>
Mley
<03281>
taw
<0853>
*swey {syey}
<03266>
ta
<0853>
hdly
<03205>
hmbylhaw (36:5)
<0173>




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA