Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:21

Konteks
NETBible

Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants 1  of Seir in the land of Edom.

NASB ©

biblegateway Gen 36:21

and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

HCSB

Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

LEB

Dishon, Ezer, and Dishan. These Horite tribal leaders were the sons of Seir in Edom.

NIV ©

biblegateway Gen 36:21

Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.

ESV

Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

NRSV ©

bibleoremus Gen 36:21

Dishon, Ezer, and Dishan; these are the clans of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

REB

Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in Edom.

NKJV ©

biblegateway Gen 36:21

Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

KJV

And Dishon, and Ezer, and Dishan: these [are] the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Dishon
<01787>_,
and Ezer
<0687>_,
and Dishan
<01789>_:
these [are] the dukes
<0441>
of the Horites
<02752>_,
the children
<01121>
of Seir
<08165>
in the land
<0776>
of Edom
<0123>_.
NASB ©

biblegateway Gen 36:21

and Dishon
<01787>
and Ezer
<0687>
and Dishan
<01789>
. These
<0428>
are the chiefs
<0441>
descended from the Horites
<02752>
, the sons
<01121>
of Seir
<08165>
in the land
<0776>
of Edom
<0112>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
dhswn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
asar {N-PRI} kai
<2532
CONJ
riswn {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
hgemonev
<2232
N-NPM
tou
<3588
T-GSM
corraiou {N-GSM} tou
<3588
T-GSM
uiou
<5207
N-GSM
shir {N-PRI} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
edwm
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Dishon
<01787>
, Ezer
<0687>
, and Dishan
<01789>
. These
<0428>
were the chiefs
<0441>
of the Horites
<02752>
, the descendants
<01121>
of Seir
<08165>
in the land
<0776>
of Edom
<0123>
.
HEBREW
Mwda
<0123>
Urab
<0776>
ryev
<08165>
ynb
<01121>
yrxh
<02752>
ypwla
<0441>
hla
<0428>
Nsydw
<01789>
ruaw
<0687>
Nwsdw (36:21)
<01787>

NETBible

Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants 1  of Seir in the land of Edom.

NET Notes

tn Or “sons.”




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA