Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:15

NETBible	These were the chiefs¹ among the descendants² of Esau, the sons of Eliphaz, Esau’s firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
NASB © biblegateway Gen 36:15	These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau, are chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,
HCSB	These are the chiefs of Esau's sons: the sons of Eliphaz, Esau's firstborn: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
LEB	These were the tribal leaders among Esau’s descendants: The sons of Eliphaz, Esau’s firstborn, were Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
NIV © biblegateway Gen 36:15	These were the chiefs among Esau’s descendants: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
ESV	These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
NRSV © bibleoremus Gen 36:15	These are the clans of the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the clans Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
REB	These are the chiefs descended from Esau. The sons of Esau's eldest son Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
NKJV © biblegateway Gen 36:15	These were the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn son of Esau, were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,
KJV	These [were] dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn [son] of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
[+] Bhs. Inggris


KJV	These [were] dukes <0441> of the sons <01121> of Esau <06215>_: the sons <01121> of Eliphaz <0464> the firstborn <01060> [son] of Esau <06215>_; duke <0441> Teman <08487>_, duke <0441> Omar <0201>_, duke <0441> Zepho <06825>_, duke <0441> Kenaz <07073>_,
NASB © biblegateway Gen 36:15	These <0428> are the chiefs <0441> of the sons <01121> of Esau <06215> . The sons <01121> of Eliphaz <0464> , the firstborn <01060> of Esau <06215> , are chief <0441> Teman <08487> , chief <0441> Omar <0201> , chief <0441> Zepho <06825> , chief <0441> Kenaz <07073> ,
LXXM	outoi <3778> D-NPM hgemonev <2232> N-NPM uioi <5207> N-NPM hsau <2269> N-PRI uioi <5207> N-NPM elifav {N-PRI} prwtotokou <4416> A-GSM hsau <2269> N-PRI hgemwn <2232> N-NSM yaiman {N-PRI} hgemwn <2232> N-NSM wmar {N-PRI} hgemwn <2232> N-NSM swfar {N-PRI} hgemwn <2232> N-NSM kenez {N-PRI}
NET [draft] ITL	These <0428> were the chiefs <0441> among the descendants <01121> of Esau <06215> , the sons <01121> of Eliphaz <0464> , Esau’s <06215> firstborn <01060> : chief <0441> Teman <08487> , chief <0441> Omar <0201> , chief <0441> Zepho <06825> , chief <0441> Kenaz <07073> ,
HEBREW	znq <07073> Pwla <0441> wpu <06825> Pwla <0441> rmwa <0201> Pwla <0441> Nmyt <08487> Pwla <0441> wve <06215> rwkb <01060> zpyla <0464> ynb <01121> wve <06215> ynb <01121> ypwla <0441> hla (36:15) <0428>

NETBible

These were the chiefs¹ among the descendants² of Esau, the sons of Eliphaz, Esau’s firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

NET Notes

¹tn Or “clan leaders” (so also throughout this chapter).

²tn Or “sons.”

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA