Genesis 31:9

NETBible	In this way God has snatched away your father’s livestock and given them to me.
NASB © biblegateway Gen 31:9	"Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.
HCSB	God has taken your father's herds and given them to me.
LEB	So God has taken away your father’s livestock and has given them to me.
NIV © biblegateway Gen 31:9	So God has taken away your father’s livestock and has given them to me.
ESV	Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me.
NRSV © bibleoremus Gen 31:9	Thus God has taken away the livestock of your father, and given them to me.
REB	It is God who has taken away your father's livestock and given them to me.
NKJV © biblegateway Gen 31:9	"So God has taken away the livestock of your father and given them to me.
KJV	Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thus God <0430> hath taken away <05337> (8686) the cattle <04735> of your father <01>_, and given <05414> (8799) [them] to me.
NASB © biblegateway Gen 31:9	"Thus God <0430> has taken <05337> away <05337> your father's <01> livestock <04735> and given <05414> them to me.
LXXM	kai <2532> CONJ afeilato {V-AMI-3S} o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN kthnh <2934> N-APN tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S moi <1473> P-DS auta <846> D-APN
NET [draft] ITL	In this way God <0430> has snatched away <05337> your father’s <01> livestock <04735> and given <05414> them to me.
HEBREW	yl <0> Ntyw <05414> Mkyba <01> hnqm <04735> ta <0853> Myhla <0430> luyw (31:9) <05337>

Alkitab SABDA