Genesis 30:34

NETBible	“Agreed!” said Laban, “It will be as you say.”¹
NASB © biblegateway Gen 30:34	Laban said, "Good, let it be according to your word."
HCSB	"Good," said Laban. "Let it be as you have said."
LEB	Laban answered, "Agreed. We’ll do as you’ve said."
NIV © biblegateway Gen 30:34	"Agreed," said Laban. "Let it be as you have said."
ESV	Laban said, "Good! Let it be as you have said."
NRSV © bibleoremus Gen 30:34	Laban said, "Good! Let it be as you have said."
REB	Laban agreed: “Let it be as you say.”
NKJV © biblegateway Gen 30:34	And Laban said, "Oh, that it were according to your word!"
KJV	And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Laban <03837> said <0559> (8799)_, Behold, I would it might be <03863> according to thy word <01697>_.
NASB © biblegateway Gen 30:34	Laban <03837> said <0559> , "Good <02005> , let it be according to your word <01697> ."
LXXM	eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT autw <846> D-DSM laban {N-PRI} estw <1510> V-PAD-3S kata <2596> PREP to <3588> T-ASN rhma <4487> N-ASN sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	“Agreed <02005> !” said <0559> Laban <03837> , “It will be <01961> as you say <01697> .”
HEBREW	Krbdk <01697> yhy <01961> wl <03863> Nh <02005> Nbl <03837> rmayw (30:34) <0559>


NETBible	“Agreed!” said Laban, “It will be as you say.”¹
NET Notes	¹tn Heb “and Laban said, ‘Good, let it be according to your word.’” On the asseverative use of the particle לוּ (lu) here, see HALOT 521 s.v. לוּ.

Alkitab SABDA