Genesis 3:18

NETBible	It will produce thorns and thistles for you, but you will eat the grain¹ of the field.
NASB © biblegateway Gen 3:18	"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
HCSB	It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
LEB	The ground will grow thorns and thistles for you, and you will eat wild plants.
NIV © biblegateway Gen 3:18	It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
ESV	thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.
NRSV © bibleoremus Gen 3:18	thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.
REB	it will yield thorns and thistles for you. You will eat of the produce of the field,
NKJV © biblegateway Gen 3:18	Both thorns and thistles it shall bring forth for you, And you shall eat the herb of the field.
KJV	Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thorns also <06975> and thistles <01863> shall it bring forth <06779> (8686) to thee; and thou shalt eat <0398> (8804) the herb <06212> of the field <07704>_; {bring...: Heb. cause to bud}
NASB © biblegateway Gen 3:18	"Both thorns <06975> and thistles <01863> it shall grow <06779> for you; And you will eat <0398> the plants <06212> of the field <07704> ;
LXXM	akanyav <173> N-APF kai <2532> CONJ tribolouv <5146> N-APM anatelei <393> V-FAI-3S soi <4771> P-DS kai <2532> CONJ fagh <2068> V-FMI-2S ton <3588> T-ASM corton <5528> N-ASM tou <3588> T-GSM agrou <68> N-GSM
NET [draft] ITL	It will produce <06779> thorns <06975> and thistles <01863> for you, but you will eat <0398> the grain <06212> of the field <07704> .
HEBREW	hdvh <07704> bve <06212> ta <0853> tlkaw <0398> Kl <0> xymut <06779> rdrdw <01863> Uwqw (3:18) <06975>


NETBible	It will produce thorns and thistles for you, but you will eat the grain¹ of the field.
NET Notes	¹tn The Hebrew term עֵשֶׂב (’esev), when referring to human food, excludes grass (eaten by cattle) and woody plants like vines.

Alkitab SABDA