Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 29:22

Konteks
NETBible

So Laban invited all the people 1  of that place and prepared a feast.

NASB ©

biblegateway Gen 29:22

Laban gathered all the men of the place and made a feast.

HCSB

So Laban invited all the men of the place to a feast.

LEB

So Laban invited all the people of that place and gave a wedding feast.

NIV ©

biblegateway Gen 29:22

So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

ESV

So Laban gathered together all the people of the place and made a feast.

NRSV ©

bibleoremus Gen 29:22

So Laban gathered together all the people of the place, and made a feast.

REB

Laban brought all the people of the place together and held a wedding feast.

NKJV ©

biblegateway Gen 29:22

And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.

KJV

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Laban
<03837>
gathered together
<0622> (8799)
all the men
<0582>
of the place
<04725>_,
and made
<06213> (8799)
a feast
<04960>_.
NASB ©

biblegateway Gen 29:22

Laban
<03837>
gathered
<0622>
all
<03605>
the men
<0376>
of the place
<04725>
and made
<06213>
a feast
<04960>
.
LXXM
sunhgagen
<4863
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
laban {N-PRI} pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
andrav
<435
N-APM
tou
<3588
T-GSM
topou
<5117
N-GSM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
gamon
<1062
N-ASM
NET [draft] ITL
So Laban
<03837>
invited
<0622>
all
<03605>
the people
<0582>
of that place
<04725>
and prepared
<06213>
a feast
<04960>
.
HEBREW
htsm
<04960>
veyw
<06213>
Mwqmh
<04725>
ysna
<0582>
lk
<03605>
ta
<0853>
Nbl
<03837>
Poayw (29:22)
<0622>

NETBible

So Laban invited all the people 1  of that place and prepared a feast.

NET Notes

tn Heb “men.”




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA