Genesis 29:11
KonteksNETBible | Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly. 1 |
NASB © biblegateway Gen 29:11 |
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept. |
HCSB | Then Jacob kissed Rachel and wept loudly. |
LEB | Then Jacob kissed Rachel and sobbed loudly. |
NIV © biblegateway Gen 29:11 |
Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud. |
ESV | Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. |
NRSV © bibleoremus Gen 29:11 |
Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud. |
REB | He kissed Rachel, and was moved to tears. |
NKJV © biblegateway Gen 29:11 |
Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept. |
KJV | And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 29:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “and he lifted up his voice and wept.” The idiom calls deliberate attention to the fact that Jacob wept out loud. |