Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 25:16

NETBible	These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps – twelve princes¹ according to their clans.
NASB © biblegateway Gen 25:16	These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.
HCSB	These are Ishmael's sons, and these are their names by their villages and encampments: 12 leaders of their clans.
LEB	These are the sons of Ishmael and their names listed by their settlements and camps––12 leaders of their tribes.
NIV © biblegateway Gen 25:16	These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
ESV	These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
NRSV © bibleoremus Gen 25:16	These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
REB	These are the sons of Ishmael, after whom their hamlets and encampments were named, twelve princes according to their tribes.
NKJV © biblegateway Gen 25:16	These were the sons of Ishmael and these were their names, by their towns and their settlements, twelve princes according to their nations.
KJV	These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
[+] Bhs. Inggris


KJV	These [are] the sons <01121> of Ishmael <03458>_, and these [are] their names <08034>_, by their towns <02691>_, and by their castles <02918>_; twelve <08147> <06240> princes <05387> according to their nations <0523>_.
NASB © biblegateway Gen 25:16	These <0428> are the sons <01121> of Ishmael <03458> and these <0428> are their names <08034> , by their villages <02691> , and by their camps <02918> ; twelve <08147> <6240> princes <05387> according to their tribes <0523> .
LXXM	outoi <3778> D-NPM eisin <1510> V-PAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM ismahl {N-PRI} kai <2532> CONJ tauta <3778> D-NPN ta <3588> T-NPN onomata <3686> N-NPN autwn <846> D-GPM en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF skhnaiv <4633> N-DPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF epaulesin <1886> N-DPF autwn <846> D-GPM dwdeka <1427> N-NUI arcontev <758> N-NPM kata <2596> PREP eynh <1484> N-APN autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	These <0428> are the sons <01121> of Ishmael <03458> , and these <0428> are their names <08034> by their settlements <02691> and their camps <02918> – twelve <06240> <08147> princes <05387> according to their clans <0523> .
HEBREW	Mtmal <0523> Mayvn <05387> rve <06240> Myns <08147> Mtryjbw <02918> Mhyruxb <02691> Mtms <08034> hlaw <0428> laemsy <03458> ynb <01121> Mh <01992> hla (25:16) <0428>


NETBible	These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps – twelve princes¹ according to their clans.
NET Notes	¹tn Or “tribal chieftains.”

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA