Genesis 24:59

NETBible	So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham’s servant and his men.
NASB © biblegateway Gen 24:59	Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.
HCSB	So they sent away their sister Rebekah and her nurse, and Abraham's servant and his men.
LEB	So they let their sister Rebekah and her nurse go with Abraham’s servant and his men.
NIV © biblegateway Gen 24:59	So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
ESV	So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.
NRSV © bibleoremus Gen 24:59	So they sent away their sister Rebekah and her nurse along with Abraham’s servant and his men.
REB	So they let their sister Rebecca and her maid go with Abraham's servant and his men.
NKJV © biblegateway Gen 24:59	So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.
KJV	And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And they sent away <07971> (8762) Rebekah <07259> their sister <0269>_, and her nurse <03243> (8688)_, and Abraham's <085> servant <05650>_, and his men <0582>_.
NASB © biblegateway Gen 24:59	Thus they sent <07971> away <07971> their sister <0269> Rebekah <07259> and her nurse <03243> with Abraham's <085> servant <05650> and his men <0376> .
LXXM	kai <2532> CONJ exepemqan <1599> V-AAI-3P rebekkan {N-PRI} thn <3588> T-ASF adelfhn <79> N-ASF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN uparconta <5225> V-PAPAP authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM paida <3816> N-ASM ton <3588> T-ASM abraam <11> N-PRI kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM met <3326> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	So they sent <07971> their sister <0269> Rebekah <07259> on <07971> her way <07971> , accompanied by her female attendant <03243> , with Abraham’s <085> servant <05650> and his men <0376> .
HEBREW	wysna <0376> taw <0853> Mhrba <085> dbe <05650> taw <0853> htqnm <03243> taw <0853> Mtxa <0269> hqbr <07259> ta <0853> wxlsyw (24:59) <07971>

Alkitab SABDA