Genesis 24:58
KonteksNETBible | So they called Rebekah and asked her, “Do you want 1 to go with this man?” She replied, “I want to go.” |
NASB © biblegateway Gen 24:58 |
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go." |
HCSB | They called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" She replied, "I will go." |
LEB | They called for Rebekah and asked her, "Will you go with this man?" She said, "Yes, I’ll go." |
NIV © biblegateway Gen 24:58 |
So they called Rebekah and asked her, "Will you go with this man?" "I will go," she said. |
ESV | And they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go." |
NRSV © bibleoremus Gen 24:58 |
And they called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will." |
REB | They called Rebecca and asked her if she would go with the man, and she answered, “Yes, I will go.” |
NKJV © biblegateway Gen 24:58 |
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go." |
KJV | And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 24:58 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So they called Rebekah and asked her, “Do you want 1 to go with this man?” She replied, “I want to go.” |
NET Notes |
1 tn The imperfect verbal form here has a modal nuance, expressing desire. |