Genesis 24:52

NETBible	When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the Lord.
NASB © biblegateway Gen 24:52	When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.
HCSB	When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the LORD.
LEB	When Abraham’s servant heard their answer, he bowed down to the LORD.
NIV © biblegateway Gen 24:52	When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD.
ESV	When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.
NRSV © bibleoremus Gen 24:52	When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.
REB	When Abraham's servant heard what they said, he prostrated himself on the ground before the LORD.
NKJV © biblegateway Gen 24:52	And it came to pass, when Abraham’s servant heard their words, that he worshiped the LORD, bowing himself to the earth.
KJV	And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass, that, when Abraham's <085> servant <05650> heard <08085> (8804) their words <01697>_, he worshipped <07812> (8691) the LORD <03068>_, [bowing himself] to the earth <0776>_.
NASB © biblegateway Gen 24:52	When <03512> Abraham's <085> servant <05650> heard <08085> their words <01697> , he bowed <07812> himself to the ground <0776> before the LORD <03068> .
LXXM	egeneto <1096> V-AMI-3S de <1161> PRT en <1722> PREP tw <3588> T-DSN akousai <191> V-AAN ton <3588> T-ASM paida <3816> N-ASM ton <3588> T-ASM abraam <11> N-PRI twn <3588> T-GPN rhmatwn <4487> N-GPN toutwn <3778> D-GPM prosekunhsen <4352> V-AAI-3S epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF kuriw <2962> N-DSM
NET [draft] ITL	When Abraham’s <085> servant <05650> heard <08085> their words <01697> , he bowed down <07812> to the ground <0776> before the Lord <03068> .
HEBREW	hwhyl <03068> hura <0776> wxtsyw <07812> Mhyrbd <01697> ta <0853> Mhrba <085> dbe <05650> ems <08085> rsak <0834> yhyw (24:52) <01961>

Alkitab SABDA