Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 15:21

Konteks
NETBible

Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.” 1 

NASB ©

biblegateway Gen 15:21

and the Amorite and the Canaanite and the Girgashite and the Jebusite."

HCSB

Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites."

LEB

the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."

NIV ©

biblegateway Gen 15:21

Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites."

ESV

the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites."

NRSV ©

bibleoremus Gen 15:21

the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."

REB

Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

NKJV ©

biblegateway Gen 15:21

"the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."

KJV

And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the Amorites
<0567>_,
and the Canaanites
<03669>_,
and the Girgashites
<01622>_,
and the Jebusites
<02983>_.
NASB ©

biblegateway Gen 15:21

and the Amorite
<0567>
and the Canaanite
<03669>
and the Girgashite
<01622>
and the Jebusite
<02983>
."
LXXM
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
amorraiouv {N-APM} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
cananaiouv {N-APM} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
euaiouv {N-APM} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
gergesaiouv {N-APM} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
iebousaiouv
{N-APM}
NET [draft] ITL
Amorites
<0567>
, Canaanites
<03669>
, Girgashites
<01622>
, and Jebusites
<02983>
.”
HEBREW
o
yowbyh
<02983>
taw
<0853>
ysgrgh
<01622>
taw
<0853>
ynenkh
<03669>
taw
<0853>
yrmah
<0567>
taw (15:21)
<0853>

NETBible

Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.” 1 

NET Notes

tn Each of the names in the list has the Hebrew definite article, which is used here generically for the class of people identified.




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA