Genesis 12:14

NETBible	When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
NASB © biblegateway Gen 12:14	It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
HCSB	When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
LEB	When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw how very beautiful his wife was.
NIV © biblegateway Gen 12:14	When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she was a very beautiful woman.
ESV	When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
NRSV © bibleoremus Gen 12:14	When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
REB	When Abram arrived in Egypt, the Egyptians saw that Sarai was indeed very beautiful,
NKJV © biblegateway Gen 12:14	So it was, when Abram came into Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
KJV	And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass, that, when Abram <087> was come <0935> (8800) into Egypt <04714>_, the Egyptians <04713> beheld <07200> (8799) the woman <0802> that she [was] very <03966> fair <03303>_.
NASB © biblegateway Gen 12:14	It came <01961> about when Abram <087> came <0935> into Egypt <04714> , the Egyptians <04713> saw <07200> that the woman <0802> was very <03966> beautiful <03303> .
LXXM	egeneto <1096> V-AMI-3S de <1161> PRT hnika <2259> ADV eishlyen <1525> V-AAI-3S abram {N-PRI} eiv <1519> PREP aigupton <125> N-ASF idontev <3708> V-AAPNP oi <3588> T-NPM aiguptioi <124> N-NPM thn <3588> T-ASF gunaika <1135> N-ASF oti <3754> CONJ kalh <2570> A-NSF hn <1510> V-IAI-3S sfodra <4970> ADV
NET [draft] ITL	When <01961> Abram <087> entered <0935> Egypt <04714> , the Egyptians <04713> saw <07200> that <03588> the woman <0802> was very <03966> beautiful <03303> .
HEBREW	dam <03966> awh <01931> hpy <03303> yk <03588> hsah <0802> ta <0853> Myrumh <04713> waryw <07200> hmyrum <04714> Mrba <087> awbk <0935> yhyw (12:14) <01961>

Alkitab SABDA