Yohanes 7:11

BIS (1985) © SABDAweb Yoh 7:11	Selama perayaan itu, para penguasa Yahudi mencari Dia dan bertanya-tanya, "Di mana Dia?"
TB (1974) © SABDAweb Yoh 7:11	Orang-orang Yahudi mencari Dia di pesta itu dan berkata: "Di manakah Ia?"
AYT (2018)	Orang-orang Yahudi mencari Dia dalam perayaan itu, dan berkata, “Di mana Dia?”
TL (1954) © SABDAweb Yoh 7:11	Maka orang Yahudi mencari Dia pada hari raya itu serta berkata, "Di manakah Dia?"
TSI (2014)	Pada perayaan itu, para pemimpin Yahudi mencari Yesus dan bertanya ke sana kemari, “Di mana orang itu?”
MILT (2008)	Kemudian orang-orang Yahudi mencari Dia dalam perayaan itu, dan mereka berkata, "Di manakah Dia itu?"
Shellabear 2011 (2011)	Orang-orang Israil mencari Dia pada perayaan itu, kata mereka, "Di manakah orang itu?"
AVB (2015)	Pada masa perayaan itu orang Yahudi mencari Yesus. Mereka bertanya, “Di manakah Dia?”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 7:11	Orang-orang Yahudi <2453> mencari <2212> Dia <846> di <1722> pesta <1859> itu dan <2532> berkata <3004> : "Di manakah <4226> Ia <1565> ?" [<3767> <1510>]
TL ITL © SABDAweb Yoh 7:11	Maka <3767> orang Yahudi <2453> mencari <2212> Dia <846> pada <1722> hari raya <1859> itu serta <2532> berkata <3004> , "Di manakah <4226> Dia <1565> ?"
AYT ITL	Orang-orang Yahudi <2453> mencari <2212> Dia <846> dalam <1722> perayaan <1859> itu, dan <2532> berkata <3004> , "Di mana <4226> Dia?" [<3767> <1510> <1565>]
AVB ITL	Pada <1722> masa perayaan <1859> itu orang Yahudi <2453> mencari <2212> Yesus. Mereka bertanya <3004> , “Di manakah <4226> Dia <1565> ?” [<3767> <846> <2532> <1510>]
GREEK	οι <3588> T-NPM ουν <3767> CONJ ιουδαιοι <2453> A-NPM εζητουν <2212> <5707> V-IAI-3P αυτον <846> P-ASM εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF εορτη <1859> N-DSF και <2532> CONJ ελεγον <3004> <5707> V-IAI-3P που <4226> PRT-I εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S εκεινος <1565> D-NSM
[+] Bhs. Inggris


[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA