Markus 10:36
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Mrk 10:36 |
"Apa yang kalian ingin Aku perbuat bagimu?" tanya Yesus. |
TB (1974) © SABDAweb Mrk 10:36 |
Jawab-Nya kepada mereka: "Apa yang kamu kehendaki Aku perbuat bagimu?" |
AYT (2018) | Dan, Yesus berkata kepada mereka, “Apa yang kamu ingin Aku lakukan bagimu?” |
TL (1954) © SABDAweb Mrk 10:36 |
Maka kata-Nya kepada mereka itu, "Apakah kehendak kamu yang patut Aku buatkan kamu?" |
TSI (2014) | Lalu Yesus bertanya, “Apa yang kalian kehendaki untuk Aku perbuat bagimu?” |
MILT (2008) | Dan Dia berkata kepada mereka, "Apa yang kamu inginkan supaya Aku berbuat bagimu?" |
Shellabear 2011 (2011) | Sabda Isa kepada mereka, "Apa yang kamu kehendaki Kulakukan bagimu?" |
AVB (2015) | Yesus bertanya kepada mereka, “Apa yang kamu mahu Aku buat untukmu?” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mrk 10:36 |
|
TL ITL © SABDAweb Mrk 10:36 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |