Mazmur 74:12

BIS (1985) © SABDAweb Mzm 74:12	Sejak semula Engkaulah rajaku, ya Allah, Engkaulah yang menyelamatkan kami. ¹
TB (1974) © SABDAweb Mzm 74:12	Namun Engkau, ya Allah adalah Rajaku dari zaman purbakala, yang melakukan penyelamatan di atas bumi.
AYT (2018)	Namun, Allah adalah Rajaku sejak dahulu, yang mengerjakan keselamatan di tengah-tengah bumi ini.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 74:12	Tetapi Allah juga Rajaku dari dahulukala, yang telah mengadakan beberapa pertolongan selamat di atas bumi.
MILT (2008)	Sebab Allah Elohim 0430 adalah Rajaku sejak dahulu kala, yang mengerjakan keselamatan di tengah-tengah negeri ini.
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi Allah adalah Rajaku sejak zaman dahulu. Ia melakukan penyelamatan di bumi.
AVB (2015)	Kerana Allah ialah Rajaku dari dahulu; menjalankan penyelamatan di tengah-tengah bumi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 74:12	Namun Engkau, ya Allah <0430> adalah Rajaku <04428> dari zaman purbakala <06924> , yang melakukan <06466> penyelamatan <03444> di atas <07130> bumi <0776> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 74:12	Tetapi Allah <0430> juga Rajaku <04428> dari dahulukala <06924> , yang telah mengadakan <06466> beberapa pertolongan selamat <03444> di atas <07130> bumi <0776> .
AYT ITL	Namun, Allah <0430> adalah Rajaku <04428> sejak dahulu <06924> , yang mengerjakan <06466> keselamatan <03444> di tengah-tengah <07130> bumi <0776> ini.
AVB ITL	Kerana Allah <0430> ialah Rajaku <04428> dari dahulu <06924> ; menjalankan <06466> penyelamatan <03444> di tengah-tengah <07130> bumi <0776> .
HEBREW	Urah <0776> brqb <07130> twewsy <03444> lep <06466> Mdqm <06924> yklm <04428> Myhlaw (74:12) <0430>
[+] Bhs. Inggris


BIS (1985) © SABDAweb Mzm 74:12	Sejak semula Engkaulah rajaku, ya Allah, Engkaulah yang menyelamatkan kami. ¹
Catatan Full Life	Mzm 74:1-23 ¹ Nas : Mazm 74:1-23 Pemazmur berdoa agar hukuman Allah tidak untuk selamanya. Doa ini mengingatkan kita bahwa kesabaran Allah tidak akan membiarkan dosa terus-menerus; akhirnya kesusahan dan malapetaka akan datang.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA