Ayub 30:2
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Ayb 30:2 |
Bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga. |
TB (1974) © SABDAweb Ayb 30:2 |
Lagipula, apakah gunanya bagiku kekuatan tangan mereka? Mereka sudah kehabisan tenaga, |
AYT (2018) | Apa yang bisa aku dapatkan dari kekuatan tangan-tangan mereka, orang-orang yang kekuatannya telah lenyap itu? |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 30:2 |
Karena apakah gunanya kepadaku kuat tangan orang, yang tiada boleh sampai kepada tua umurnya, |
MILT (2008) | Juga, apakah untungnya bagiku kekuatan tangan mereka atau kekuatan penuh pun telah lenyap dari mereka? |
Shellabear 2011 (2011) | Lagi pula, apa gunanya bagiku kekuatan tangan mereka? Mereka sudah kehabisan tenaga. |
AVB (2015) | Apatah lagi, apa gunanya bagiku kekuatan tangan mereka? Mereka sudah kehabisan tenaga. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 30:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 30:2 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |