Joshua 10:42

NETBible	Joshua captured in one campaign¹ all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel.
NASB © biblegateway Jos 10:42	Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
HCSB	Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
LEB	Joshua captured all these kings and their territories in one campaign because the LORD God of Israel fought for Israel.
NIV © biblegateway Jos 10:42	All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
ESV	And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
NRSV © bibleoremus Jos 10:42	Joshua took all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
REB	All these kings he captured at the same time, and their country with them, for the LORD the God of Israel fought for Israel.
NKJV © biblegateway Jos 10:42	All these kings and their land Joshua took at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
KJV	And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And all these kings <04428> and their land <0776> did Joshua <03091> take <03920> (8804) at one <0259> time <06471>_, because the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> fought <03898> (8737) for Israel <03478>_.
NASB © biblegateway Jos 10:42	Joshua <03091> captured <03920> all <03605> these <0428> kings <04428> and their lands <0776> at one <0259> time <06471> , because <03588> the LORD <03068> , the God <0430> of Israel <03478> , fought <03898> for Israel <03478> .
LXXM	kai <2532> CONJ pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM basileiv <935> N-APM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF autwn <846> D-GPM epataxen <3960> V-AAI-3S ihsouv <2424> N-PRI eiv <1519> PREP apax <530> ADV oti <3754> CONJ kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM israhl <2474> N-PRI sunepolemei {V-IAI-3S} tw <3588> T-DSM israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	Joshua <03091> captured <03920> in one <0259> campaign <06471> all <03605> these <0428> kings <04428> and their lands <0776> , for <03588> the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> fought <03898> for Israel <03478> .
HEBREW	larvyl <03478> Mxln <03898> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> yk <03588> txa <0259> Mep <06471> eswhy <03091> dkl <03920> Mura <0776> taw <0853> hlah <0428> Myklmh <04428> lk <03605> taw (10:42) <0853>


NETBible	Joshua captured in one campaign¹ all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel.
NET Notes	¹tn Heb “at one time.”

Alkitab SABDA