Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:42

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:42

dan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Lalu para penyanyi memperdengarkan kidung di bawah pimpinan Yizrahya.

AYT (2018)

serta Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Para penyanyi itu bernyanyi di bawah pimpinan Yizrahya.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:42

lalu Maaseya dan Semaya dan Eliazar dan Uzi dan Yohanan dan Malkhia dan Elam dan Ezar. Maka pada masa itu segala biduan dengan Yizrahya pemerintahnyapun mengangkatlah suaranya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:42

di belakang mereka berjalan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Para penyanyi menyanyi di bawah pimpinan Yizrahya.

MILT (2008)

Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Dan para penyanyi bernyanyi dan Yizrahya pemimpinnya.

Shellabear 2011 (2011)

serta Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Para penyanyi itu mengumandangkan nyanyian di bawah pimpinan Yizrahya.

AVB (2015)

serta Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam, dan Ezer. Para penyanyi itu mengumandangkan nyanyian di bawah pimpinan Yizrahya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:42

dan Maaseya
<04641>
, Semaya
<08098>
, Eleazar
<0499>
, Uzi
<05813>
, Yohanan
<03076>
, Malkia
<04441>
, Elam
<05867>
dan Ezer
<05829>
. Lalu para penyanyi
<07891>
memperdengarkan
<08085>
kidung di bawah pimpinan
<06496>
Yizrahya
<03156>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:42

lalu Maaseya
<04641>
dan Semaya
<08098>
dan Eliazar
<0499>
dan Uzi
<05813>
dan Yohanan
<03076>
dan Malkhia
<04441>
dan Elam
<05867>
dan Ezar
<05829>
. Maka pada masa itu segala biduan
<07891>
dengan Yizrahya
<03156>
pemerintahnyapun
<06496>
mengangkatlah suaranya
<08085>
.
HEBREW
dyqph
<06496>
hyxrzyw
<03156>
Myrrsmh
<07891>
weymsyw
<08085>
rzew
<05829>
Mlyew
<05867>
hyklmw
<04441>
Nnxwhyw
<03076>
yzew
<05813>
rzelaw
<0499>
hyemsw
<08098>
hyvemw (12:42)
<04641>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:42

dan Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yohanan, Malkia, Elam dan Ezer. Lalu para penyanyi memperdengarkan 1  kidung di bawah pimpinan 2  Yizrahya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA