Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 35:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 35:28

Dan lidahku akan menyebut-nyebut keadilan-Mu, t  memuji-muji Engkau sepanjang hari. u 

AYT (2018)

Karena itu, lidahku akan menceritakan kebenaran-Mu, serta memuji Engkau sepanjang hari.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 35:28

Maka lidahku akan menyebut keadilan-Mu dan kepujian-Mu pada segenap hari.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 35:28

Maka aku akan mewartakan keadilan-Mu, dan memuji Engkau sepanjang hari.

MILT (2008)

Dan lidahku akan mengucapkan kebenaran-Mu dan kepujian-Mu sepanjang hari.

Shellabear 2011 (2011)

Lidahku akan menyatakan kebenaran-Mu, dan puji-pujian kepada-Mu sepanjang hari.

AVB (2015)

Lidahku akan mengisytiharkan perbenaran-Mu serta memuji-Mu sepanjang hari.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 35:28

Dan lidahku
<03956>
akan menyebut-nyebut
<01897>
keadilan-Mu
<06664>
, memuji-muji
<08416>
Engkau sepanjang
<03605>
hari
<03117>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 35:28

Maka lidahku
<03956>
akan menyebut
<01897>
keadilan-Mu
<06664>
dan kepujian-Mu
<08416>
pada segenap
<03605>
hari
<03117>
.
HEBREW
Ktlht
<08416>
Mwyh
<03117>
lk
<03605>
Kqdu
<06664>
hght
<01897>
ynwslw (35:28)
<03956>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 35:28

1 Dan lidahku akan menyebut-nyebut keadilan-Mu, memuji-muji Engkau sepanjang hari.

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA