Markus 15:16
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mrk 15:16 |
Kemudian serdadu-serdadu membawa Yesus ke dalam istana, l yaitu gedung pengadilan, dan memanggil seluruh pasukan berkumpul. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mrk 15:16 |
Maka beberapa laskar membawa Dia ke dalam halaman balai, yaitu ke rumah Majelis Bicara, lalu dihimpunkannya segenap pasukan laskar. |
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 15:16 |
Yesus dibawa oleh prajurit-prajurit ke balai pengadilan di istana gubernur. Kemudian seluruh pasukan dipanggil berkumpul. |
TSI (2014) | Tentara-tentara itu membawa Yesus masuk ke markas mereka yang berada di bagian dalam istana gubernur, dan mereka memanggil semua tentara yang lain untuk berkumpul di sana. |
MILT (2008) | Dan para prajurit itu membawa Dia ke dalam aula yang merupakan markasnya, dan mereka mengumpulkan seluruh pasukan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mrk 15:16 |
|
TL ITL © SABDAweb Mrk 15:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 15:16 |
Kemudian serdadu-serdadu 1 membawa Yesus ke dalam istana, yaitu gedung pengadilan 2 , dan memanggil seluruh pasukan berkumpul. |
[+] Bhs. Inggris |