Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 6:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 6:15

(6-14) Anak-anak Simeon: m  Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan; itulah kaum-kaum Simeon.

AYT (2018)

Keturunan Simeon adalah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan. Itulah kaum Simeon

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 6:15

(6-14) Maka anak-anak laki-laki Simeon, yaitu Yemuil dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar dan Saul, anak seorang perempuan Kanani. Sekalian inilah isi rumah-rumah Simeon.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 6:15

(6-14) Simeon dan istrinya seorang wanita Kanaan mempunyai enam anak laki-laki: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul. Mereka itu nenek moyang dari kaum-kaum dalam suku Simeon.

MILT (2008)

Dan anak-anak Simeon: Yemuel dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar dan Saul, anak seorang wanita Kanaan, itulah kaum-kaum Simeon.

Shellabear 2011 (2011)

(6-14) Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan. Itulah kaum-kaum Simeon.

AVB (2015)

Para anak Simeon ialah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan. Itulah kaum keluarga Simeon.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 6:15

(#6-#14) Anak-anak
<01121>
Simeon
<08095>
: Yemuel
<03223>
, Yamin
<03226>
, Ohad
<0161>
, Yakhin
<03199>
, Zohar
<06714>
, dan Saul
<07586>
, anak
<01121>
seorang perempuan Kanaan
<03669>
; itulah
<0428>
kaum-kaum
<04940>
Simeon
<08095>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 6:15

(6-14) Maka anak-anak
<01121>
laki-laki Simeon
<08095>
, yaitu Yemuil
<03223>
dan Yamin
<03226>
dan Ohad
<0161>
dan Yakhin
<03199>
dan Zohar
<06714>
dan Saul
<07586>
, anak
<01121>
seorang perempuan Kanani
<03669>
. Sekalian inilah
<0428>
isi rumah-rumah
<04940>
Simeon
<08095>
.
HEBREW
Nwems
<08095>
txpsm
<04940>
hla
<0428>
tynenkh
<03669>
Nb
<01121>
lwasw
<07586>
rxuw
<06714>
Nykyw
<03199>
dhaw
<0161>
Nymyw
<03226>
lawmy
<03223>
Nwems
<08095>
ynbw (6:15)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 6:15

(6-14) Anak-anak 1  Simeon 2 : Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak 1  seorang perempuan Kanaan; itulah kaum-kaum Simeon 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA