Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 31:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 31:9

mezbah korban bakaran y  dengan segala perkakasnya, bejana z  pembasuhan dengan alasnya,

AYT (2018)

mazbah kurban bakaran dan segala perkakasnya, bejana pembasuhan dan alasnya,

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 31:9

dan lagi mezbah korban bakaran serta dengan segala perkakasnya dan kolam pebasuhan serta dengan kakinya,

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 31:9

mezbah tempat kurban bakaran dan segala perlengkapannya, bak air dengan alasnya,

MILT (2008)

dan mezbah persembahan bakaran dan seluruh perkakasnya, dan bejana dan alas tumpuannya,

Shellabear 2011 (2011)

mazbah kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, bejana pembasuhan dengan alasnya,

AVB (2015)

mazbah korban bakaran dengan segala wadahnya, bejana pembasuhan dengan kekakinya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 31:9

mezbah
<04196>
korban bakaran
<05930>
dengan segala
<03605>
perkakasnya
<03627>
, bejana pembasuhan
<03595>
dengan alasnya
<03653>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kel 31:9

dan lagi mezbah
<04196>
korban bakaran
<05930>
serta
<0853>
dengan segala
<03605>
perkakasnya
<03627>
dan kolam pebasuhan
<03595>
serta
<0853>
dengan kakinya
<03653>
,
HEBREW
wnk
<03653>
taw
<0853>
rwykh
<03595>
taw
<0853>
wylk
<03627>
lk
<03605>
taw
<0853>
hleh
<05930>
xbzm
<04196>
taw (31:9)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 31:9

mezbah 1  korban bakaran dengan segala perkakasnya, bejana pembasuhan 2  dengan alasnya,

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA