Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 9:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 9:28

Nuh masih hidup tiga ratus lima puluh tahun sesudah air bah.

AYT (2018)

Setelah air bah, Nuh masih hidup 350 tahun lagi.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 9:28

Maka kemudian dari pada air bah, Nuh itu hidup tiga ratus lima puluh tahun lamanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 9:28

Sesudah banjir itu, Nuh masih hidup 350 tahun lagi.

MILT (2008)

Dan Nuh masih hidup tiga ratus lima puluh tahun lagi sesudah air bah.

Shellabear 2011 (2011)

Nuh masih hidup 350 tahun lagi setelah air bah itu.

AVB (2015)

Selepas banjir besar itu, Nuh hidup selama 350 tahun lagi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 9:28

Nuh
<05146>
masih hidup
<02421>
tiga
<07969>
ratus
<03967>
lima puluh
<02572>
tahun
<08141>
sesudah
<0310>
air bah
<03999>
.

[<08141>]
TL ITL ©

SABDAweb Kej 9:28

Maka kemudian
<0310>
dari pada air bah
<03999>
, Nuh
<05146>
itu hidup
<02421>
tiga
<07969>
ratus
<03967>
lima puluh
<02572>
tahun
<08141>
lamanya.
HEBREW
hns
<08141>
Mysmxw
<02572>
hns
<08141>
twam
<03967>
sls
<07969>
lwbmh
<03999>
rxa
<0310>
xn
<05146>
yxyw (9:28)
<02421>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 9:28

Nuh masih hidup tiga ratus lima puluh tahun sesudah air bah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA