Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 49:32

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 49:32

dan di situlah juga kukuburkan Lea; j  ladang dengan gua yang ada di sana telah dibeli dari orang Het. k "

AYT (2018)

Pembelian ladang dan gua di dalamnya adalah dari keturunan Het."

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 49:32

Maka bendang itu serta gua yang di dalamnya sudah dibeli kepada anak-anak Het.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 49:32

Ladang dan gua yang ada di situ telah dibeli dari orang Het. Kuburkanlah aku di situ."

MILT (2008)

Pembelian ladang dan gua yang ada di dalamnya adalah dari bani Het."

Shellabear 2011 (2011)

Ladang dan gua yang ada di dalamnya sudah dibeli dari orang Het."

AVB (2015)

Ladang dan gua yang ada di dalamnya sudah dibeli daripada bani Het.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 49:32

dan di situlah juga kukuburkan Lea; ladang
<07704>
dengan gua
<04631>
yang
<0834>
ada di sana telah dibeli
<04735>
dari orang
<01121>
Het
<02845>
."
TL ITL ©

SABDAweb Kej 49:32

Maka bendang
<07704>
itu serta gua
<04631>
yang
<0834>
di dalamnya sudah dibeli kepada anak-anak
<01121>
Het
<02845>
.
HEBREW
tx
<02845>
ynb
<01121>
tam
<0853>
wb
<0>
rsa
<0834>
hremhw
<04631>
hdvh
<07704>
hnqm (49:32)
<04735>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 49:32

1 dan di situlah juga kukuburkan Lea; ladang dengan gua yang ada di sana telah dibeli dari orang Het."

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA