Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 25:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 25:2

Perempuan itu melahirkan baginya Zimran, f  Yoksan, Medan, Midian, g  Isybak dan Suah. h 

AYT (2018)

Ketura melahirkan Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah bagi Abraham.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 25:2

Maka inipun beranaklah dengan dia Zimram dan Yoksan dan Medan dan Midian dan Isbak dan Suah.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 25:2

Istrinya itu melahirkan anak-anak yang bernama: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah.

MILT (2008)

Dan dia melahirkan baginya Zimran, dan Yoksan, dan Medan, dan Midian, dan Ishbak, dan Shua.

Shellabear 2011 (2011)

Ketura melahirkan baginya Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isbak, dan Suah.

AVB (2015)

Ketura melahirkan baginya Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isbak, dan Suah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 25:2

Perempuan itu melahirkan
<03205>
baginya Zimran
<02175>
, Yoksan
<03370>
, Medan
<04091>
, Midian
<04080>
, Isybak
<03435>
dan Suah
<07744>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 25:2

Maka inipun beranaklah
<03205>
dengan dia Zimram
<02175>
dan Yoksan
<03370>
dan Medan
<04091>
dan Midian
<04080>
dan Isbak
<03435>
dan Suah
<07744>
.
HEBREW
xws
<07744>
taw
<0853>
qbsy
<03435>
taw
<0853>
Nydm
<04080>
taw
<0853>
Ndm
<04091>
taw
<0853>
Nsqy
<03370>
taw
<0853>
Nrmz
<02175>
ta
<0853>
wl
<0>
dltw (25:2)
<03205>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 25:2

Perempuan 1  itu melahirkan 1  baginya Zimran, Yoksan, Medan, Midian 2 , Isybak dan Suah 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA