Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 7:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 7:1

"Inilah hukum tentang korban penebus salah. z  Korban itu ialah persembahan maha kudus.

AYT (2018)

"Inilah hukum tentang persembahan penebus salah, yang adalah mahakudus.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 7:1

Maka inilah syarat korban karena salah, ia itulah kesucian segala kesucian adanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 7:1

Inilah peraturan-peraturan tentang kurban ganti rugi. Kurban itu sangat suci.

MILT (2008)

Dan inilah torat persembahan penghapus salah; inilah kemahakudusan.

Shellabear 2011 (2011)

Inilah hukum tentang kurban penebus kesalahan, kurban yang teramat suci.

AVB (2015)

Inilah peraturan bagi korban penebus kesalahan, korban yang teramat suci.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 7:1

"Inilah
<02063>
hukum
<08451>
tentang korban penebus salah
<0817>
. Korban
<01931>
itu ialah persembahan maha kudus
<06944> <06944>
.
TL ITL ©

SABDAweb Im 7:1

Maka inilah
<02063>
syarat
<08451>
korban karena salah
<0817>
, ia itulah kesucian
<06944>
segala kesucian
<06944>
adanya
<01931>
.
HEBREW
awh
<01931>
Mysdq
<06944>
sdq
<06944>
Msah
<0817>
trwt
<08451>
tazw (7:1)
<02063>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 7:1

"Inilah hukum 1  tentang korban penebus salah. Korban itu ialah persembahan maha kudus 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA