Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 10:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 10:23

Dari orang-orang Lewi: d  Yozabad, Simei, Kelaya (yakni Kelita), Petahya, Yuda dan Eliezer.

AYT (2018)

Dari keturunan Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (yang disebut Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 10:23

dan dari pada orang Lewi adalah Yozabad dan Simai dan Kelaya (yaitu Kelita) dan Patahya dan Yuda dan Eliezar.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 10:23

Orang-orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (juga disebut Kelita), Petahya, Yuda dan Eliezer.

MILT (2008)

Dan dari keturunan Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya --ialah Kelita-- Petahya, Yuda, dan Eliezer.

Shellabear 2011 (2011)

Dari kalangan orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (Kelita), Petahya, Yuda, dan Eliezer.

AVB (2015)

Daripada kalangan Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (Kelita), Petahya, Yehuda, dan Eliezer.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 10:23

Dari
<04480>
orang-orang Lewi
<03881>
: Yozabad
<03107>
, Simei
<08096>
, Kelaya
<07041>
(yakni
<01931>
Kelita)
<07042>
, Petahya
<06611>
, Yuda
<03063>
dan Eliezer
<0461>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 10:23

dan dari
<04480>
pada orang Lewi
<03881>
adalah Yozabad
<03107>
dan Simai
<08096>
dan Kelaya
<07041>
(yaitu
<01931>
Kelita
<07042>
) dan Patahya
<06611>
dan Yuda
<03063>
dan Eliezar
<0461>
.
HEBREW
o
rzeylaw
<0461>
hdwhy
<03063>
hyxtp
<06611>
ajylq
<07042>
awh
<01931>
hylqw
<07041>
yemsw
<08096>
dbzwy
<03107>
Mywlh
<03881>
Nmw (10:23)
<04480>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 10:23

Dari orang-orang Lewi: Yozabad 1 , Simei, Kelaya (yakni Kelita 2 ), Petahya, Yuda dan Eliezer.

[+] Bhs. Inggris



TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA