Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 32:40

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 32:40

Lalu Musa memberikan Gilead kepada Makhir e  bin Manasye dan diamlah ia di sana.

AYT (2018)

Musa memberikan Gilead kepada keluarga Makhir, anak Manasye, untuk tinggal di sana.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 32:40

Maka Musapun memberikan Gilead itu kepada Makhir bin Manasye, lalu diamlah ia di sana.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 32:40

Sebab itu Musa memberi tanah Gilead itu kepada kaum Makhir, dan mereka menetap di situ.

MILT (2008)

Maka Musa memberikan Gilead kepada Makhir anak Manashe, dan tinggallah dia di dalamnya.

Shellabear 2011 (2011)

Musa memberikan Gilead kepada Makhir bin Manasye, dan ia pun tinggal di sana.

AVB (2015)

Musa memberikan Gilead kepada Makhir anak Manasye, dan dia pun tinggal di sana.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 32:40

Lalu Musa
<04872>
memberikan
<05414>
Gilead
<01568>
kepada Makhir
<04353>
bin
<01121>
Manasye
<04519>
dan diamlah
<03427>
ia di sana.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 32:40

Maka Musapun
<04872>
memberikan
<05414>
Gilead
<01568>
itu kepada Makhir
<04353>
bin
<01121>
Manasye
<04519>
, lalu diamlah
<03427>
ia di sana.
HEBREW
hb
<0>
bsyw
<03427>
hsnm
<04519>
Nb
<01121>
rykml
<04353>
delgh
<01568>
ta
<0853>
hsm
<04872>
Ntyw (32:40)
<05414>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 32:40

1 Lalu Musa memberikan Gilead kepada Makhir bin Manasye dan diamlah ia di sana.

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA