Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 26:56

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 26:56

seperti yang ditunjukkan undian haruslah dibagikan milik pusaka setiap suku, di antara yang besar dan yang kecil jumlahnya."

AYT (2018)

Menurut undiannya, berikanlah milik pusaka baik suku yang besar maupun kecil."

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 26:56

Ditentukan dengan undi hendaklah dibahagi-bahagi pusaka kepada masing-masing, kepada yang banyak bilangannya dan kepada yang sedikit bilangannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 26:56

(26:54)

MILT (2008)

Sesuai dengan undiannya, warisan haruslah dibagi-bagi antara yang besar dan yang kecil."

Shellabear 2011 (2011)

dan milik pusaka itu harus dibagikan di antara mereka berdasarkan undian, baik bagi suku yang banyak jumlah orangnya maupun yang sedikit."

AVB (2015)

dan hendaklah harta pusaka itu dibahagikan dalam kalangan mereka berdasarkan undian, baik bagi suku yang ramai jumlah orangnya mahupun yang sedikit.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 26:56

seperti
<06310> <05921>
yang ditunjukkan undian
<01486>
haruslah dibagikan
<02505>
milik pusaka
<05159>
setiap suku, di antara
<0996>
yang besar
<07227>
dan yang kecil
<04592>
jumlahnya."
TL ITL ©

SABDAweb Bil 26:56

Ditentukan
<05921>
dengan
<06310>
undi
<01486>
hendaklah dibahagi-bahagi
<02505>
pusaka
<05159>
kepada masing-masing, kepada yang banyak
<07227>
bilangannya dan kepada yang sedikit
<04592>
bilangannya.
HEBREW
o
jeml
<04592>
br
<07227>
Nyb
<0996>
wtlxn
<05159>
qlxt
<02505>
lrwgh
<01486>
yp
<06310>
le (26:56)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 26:56

1 seperti yang ditunjukkan undian haruslah dibagikan milik pusaka setiap suku, di antara yang besar dan yang kecil jumlahnya."

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA