Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 26:35

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 26:35

Inilah bani Efraim, u  menurut kaum mereka: dari Sutelah kaum orang Sutelah; dari Bekher kaum orang Bekher dan dari Tahan kaum orang Tahan.

AYT (2018)

Keluarga dari suku Efraim: Sutelah, keluarga Sutelah; Bekher, keluarga Bekher; Tahan, keluarga Tahan.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 26:35

Maka inilah anak-anak laki-laki Efrayim dengan bangsa-bangsanya, yaitu dari Sutelah turunlah bangsa Sutelahi, dari Bekher turunlah bangsa Bekheri, dari Tahan turunlah bangsa Tahani.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 26:35

Dari suku Efraim: Kaum Sutelah, Bekher, dan Tahan.

MILT (2008)

Inilah keturunan Efraim menurut kaum-kaum mereka: dari Sutelah, kaum orang Sutelah; dari Bekher, kaum orang Bekher; dari Tahan, kaum orang Tahan.

Shellabear 2011 (2011)

Keturunan Efraim menurut kaum-kaum mereka: kaum Sutelah, dari Sutelah; kaum Bekher, dari Bekher; kaum Tahan, dan dari Tahan.

AVB (2015)

Keturunan Efraim menurut kaum-kaum mereka: kaum Sutelah, daripada Sutelah; kaum Bekher, daripada Bekher; kaum Tahan, dan daripada Tahan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 26:35

Inilah
<0428>
bani
<01121>
Efraim
<0669>
, menurut kaum
<04940>
mereka: dari Sutelah
<07803>
kaum
<04940>
orang Sutelah
<08364>
; dari Bekher
<01071>
kaum
<04940>
orang Bekher
<01076>
dan dari Tahan
<08465>
kaum
<04940>
orang Tahan
<08470>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 26:35

Maka inilah
<0428>
anak-anak
<01121>
laki-laki Efrayim
<0669>
dengan bangsa-bangsanya
<04940>
, yaitu dari Sutelah
<07803>
turunlah bangsa
<04940>
Sutelahi
<08364>
, dari Bekher
<01071>
turunlah bangsa
<04940>
Bekheri
<01076>
, dari Tahan
<08465>
turunlah bangsa
<04940>
Tahani
<08470>
.
HEBREW
ynxth
<08470>
txpsm
<04940>
Nxtl
<08465>
yrkbh
<01076>
txpsm
<04940>
rkbl
<01071>
yxltsh
<08364>
txpsm
<04940>
xltwsl
<07803>
Mtxpsml
<04940>
Myrpa
<0669>
ynb
<01121>
hla (26:35)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 26:35

2 Inilah bani Efraim, menurut kaum mereka: dari Sutelah kaum orang Sutelah; dari Bekher 1  kaum orang Bekher dan dari Tahan kaum orang Tahan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA