Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 2:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 2:20

Di dekatnya ialah suku Manasye. d  Pemimpin bani Manasye ialah Gamaliel bin Pedazur. e 

AYT (2018)

Suku Manasye harus berkemah di sebelah suku Efraim. Pemimpin suku Manasye adalah Gamaliel, anak Pedazur.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 2:20

Maka pada sisinya adalah suku Manasye dan Gamaliel bin Pedazur menjadi penghulu bani Manasye itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 2:20

(2:18)

MILT (2008)

Dan di dekatnya adalah suku Manashe. Pemimpin keturunan Manashe ialah Gamaliel anak Pedazur.

Shellabear 2011 (2011)

Di dekatnya harus ada suku Manasye. Pemimpin bani Manasye ialah Gamaliel bin Pedazur.

AVB (2015)

Berdekatan dengannya harus ada suku Manasye. Pemimpin bani Manasye ialah Gamaliel anak Pedazur.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 2:20

Di dekatnya
<05921>
ialah suku
<04294>
Manasye
<04519>
. Pemimpin
<05387>
bani
<01121>
Manasye
<04519>
ialah Gamaliel
<01583>
bin
<01121>
Pedazur
<06301>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 2:20

Maka pada sisinya adalah suku
<04294>
Manasye
<04519>
dan Gamaliel
<01583>
bin
<01121>
Pedazur
<06301>
menjadi penghulu
<05387>
bani
<01121>
Manasye
<04519>
itu.
HEBREW
rwuhdp
<06301>
Nb
<01121>
laylmg
<01583>
hsnm
<04519>
ynbl
<01121>
ayvnw
<05387>
hsnm
<04519>
hjm
<04294>
wylew (2:20)
<05921>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 2:20

Di dekatnya ialah suku Manasye. Pemimpin bani Manasye ialah Gamaliel 1  bin Pedazur.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA