Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 30:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 30:5

Semua firman Allah adalah murni 1 . u  Ia adalah perisai v  bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.

AYT

Seluruh firman Allah itu teruji. Dia adalah perisai bagi mereka yang berlindung pada-Nya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 30:5

Segala firman Allah itu amat suci adanya, maka Ialah laksana perisai bagi segala orang yang berpaut kepada-Nya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 30:5

Allah menepati setiap janji-Nya. Ia bagaikan perisai bagi semua yang datang berlindung pada-Nya.

MILT (2008)

Setiap perkataan Allah Elohim 0433 telah teruji. Dia adalah perisai bagi mereka yang mencari perlindungan pada-Nya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 30:5

Semua
<03605>
firman
<0565>
Allah
<0433>
adalah murni
<06884>
. Ia
<01931>
adalah perisai
<04043>
bagi orang-orang yang berlindung
<02620>
pada-Nya.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 30:5

Segala
<03605>
firman
<0565>
Allah
<0433>
itu amat suci adanya, maka Ialah laksana
<06884>
perisai
<04043>
bagi segala orang yang berpaut
<02620>
kepada-Nya
<00>
.
HEBREW
wb
<0>
Myoxl
<02620>
awh
<01931>
Ngm
<04043>
hpwru
<06884>
hwla
<0433>
trma
<0565>
lk (30:5)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ams 30:5

Semua firman Allah adalah murni 1 . u  Ia adalah perisai v  bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 30:5

Semua firman 1  Allah adalah murni 2 . Ia adalah perisai bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.

Catatan Full Life

Ams 30:5 1

Nas : Ams 30:5

Lihat art. PENGILHAMAN DAN KEKUASAAN ALKITAB.

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA