Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 19:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 19:15

Lagi Katat, Nahalal, s  Simron, t  Yidala dan Betlehem; u  dua belas kota dengan desa-desanya.

AYT (2018)

Daerah mereka termasuk Katat, Nahalal, Simron, Yidala, dan Betlehem; dua belas kota dengan desa-desanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 19:15

Dan lagi Katat dan Nahalal dan Simron dan Yidala dan Betlehem, dua belas buah negeri serta dengan jajahannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 19:15

Dalam wilayah suku Zebulon itu termasuk juga: Katat, Nahalal, Simron, Yidala dan Betlehem. Daerah mereka itu meliputi dua belas kota dengan desa-desa di sekitarnya.

MILT (2008)

dan Katat, dan Nahalal, dan Shimron, dan Yidala, dan Betlehem --dua belas kota dan desa-desanya.

Shellabear 2011 (2011)

Daerahnya termasuk juga Katat, Nahalal, Simron, Yidala, Betlehem -- dua belas kota dengan desa-desanya.

AVB (2015)

Daerahnya termasuk juga Katat, Nahalal, Simron, Yidala, Betlehem iaitu dua belas buah kota dengan desa-desanya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 19:15

Lagi Katat
<07005>
, Nahalal
<05096>
, Simron
<08110>
, Yidala
<03030>
dan Betlehem
<01035>
; dua
<08147>
belas
<06240>
kota
<05892>
dengan desa-desanya
<02691>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yos 19:15

Dan lagi Katat
<07005>
dan Nahalal
<05096>
dan Simron
<08110>
dan Yidala
<03030>
dan Betlehem
<01035>
, dua
<08147>
belas
<06240>
buah negeri
<05892>
serta dengan jajahannya
<02691>
.
HEBREW
Nhyruxw
<02691>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
Myre
<05892>
Mxl
<01035>
tybw
<0>
hladyw
<03030>
Nwrmsw
<08110>
llhnw
<05096>
tjqw (19:15)
<07005>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 19:15

Lagi Katat 1 , Nahalal, Simron, Yidala dan Betlehem 3 ; dua belas kota dengan desa-desanya 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA