Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 13:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 13:10

dan segala kota Sihon, raja orang Amori, yang berkerajaan di Hesybon, e  sampai ke daerah orang Amon; f 

AYT (2018)

dan seluruh kota Sihon, raja orang Amori yang memerintah di Hesybon, sampai ke daerah orang Amon.

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 13:10

Dan segala negeri Sihon, raja orang Amori yang kerajaan di Hezbon, sampai kepada perhinggaan negeri bani Ammon,

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 13:10

dan sampai ke perbatasan daerah Amon, termasuk semua kota yang pernah dikuasai oleh Sihon, raja Amori, yang berkedudukan di Hesybon.

MILT (2008)

dan semua kota Sihon, raja dari orang Amori, yang memerintah di Heshbon, sampai ke wilayah perbatasan orang Amon.

Shellabear 2011 (2011)

semua kota Sihon, raja orang Amori yang bertakhta di Hesbon, sampai ke batas daerah bani Amon;

AVB (2015)

semua kota Sihon, raja bani Amori yang bertakhta di Hesbon, sampai ke sempadan daerah bani Amon;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 13:10

dan segala
<03605>
kota
<05892>
Sihon
<05511>
, raja
<04428>
orang Amori
<0567>
, yang
<0834>
berkerajaan
<04427>
di Hesybon
<02809>
, sampai
<05704>
ke daerah
<01366>
orang
<01121>
Amon
<05983>
;
TL ITL ©

SABDAweb Yos 13:10

Dan segala
<03605>
negeri
<05892>
Sihon
<05511>
, raja
<04428>
orang Amori
<0567>
yang
<0834>
kerajaan
<04427>
di Hezbon
<02809>
, sampai
<05704>
kepada perhinggaan
<01366>
negeri bani
<01121>
Ammon
<05983>
,
HEBREW
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
lwbg
<01366>
de
<05704>
Nwbsxb
<02809>
Klm
<04427>
rsa
<0834>
yrmah
<0567>
Klm
<04428>
Nwxyo
<05511>
yre
<05892>
lkw (13:10)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 13:10

1 dan segala kota Sihon, raja orang Amori, yang berkerajaan di Hesybon, sampai ke daerah orang Amon;

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA