Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yoh 8:1

tetapi Yesus pergi ke bukit Zaitun. u 

AYT (2018)

Akan tetapi, Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

TL (1954) ©

SABDAweb Yoh 8:1

Tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yoh 8:1

Tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

TSI (2014)

Tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

MILT (2008)

Dan YESUS pergi ke bukit Zaitun.

Shellabear 2011 (2011)

tetapi Isa pergi ke bukit Zaitun.

AVB (2015)

Akan tetapi, Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yoh 8:1

tetapi
<1161>
Yesus
<2424>
pergi
<4198>
ke
<1519>
bukit
<3735>
Zaitun
<1636>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yoh 8:1

Tetapi
<1161>
Yesus
<2424>
pergi
<4198>
ke
<1519>
Bukit
<3735>
Zaitun
<1636>
.
AYT ITL
Akan tetapi
<1161>
, Yesus
<2424>
pergi
<4198>
ke
<1519>
Bukit
<3735>
Zaitun
<1636>
.
AVB ITL
Akan tetapi
<1161>
, Yesus
<2424>
pergi
<4198>
ke
<1519>
Bukit
<3735>
Zaitun
<1636>
.
GREEK
ιησους
<2424>
N-NSM
δε
<1161>
CONJ
επορευθη
<4198> <5675>
V-AOI-3S
εις
<1519>
PREP
το
<3588>
T-ASN
ορος
<3735>
N-ASN
των
<3588>
T-GPF
ελαιων
<1636>
N-GPF
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yoh 8:1

1 tetapi Yesus pergi ke bukit Zaitun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA