Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yoh 8:1

tetapi Yesus pergi ke bukit Zaitun. u 

AYT (2018)

Akan tetapi, Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

TL (1954) ©

SABDAweb Yoh 8:1

Tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yoh 8:1

Tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

MILT (2008)

Dan YESUS pergi ke bukit Zaitun.

Shellabear 2011 (2011)

tetapi Isa pergi ke bukit Zaitun.

AVB (2015)

Akan tetapi, Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yoh 8:1

tetapi
<1161>
Yesus
<2424>
pergi
<4198>
ke
<1519>
bukit
<3735>
Zaitun
<1636>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yoh 8:1

Tetapi
<1161>
Yesus
<2424>
pergi
<4198>
ke
<1519>
Bukit
<3735>
Zaitun
<1636>
.
AYT ITL
Akan tetapi
<1161>
, Yesus
<2424>
pergi
<4198>
ke
<1519>
Bukit
<3735>
Zaitun
<1636>
.

[<3588> <3588>]
GREEK
[[ihsouv
<2424>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
eporeuyh
<4198> (5675)
V-AOI-3S
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
orov
<3735>
N-ASN
twn
<3588>
T-GPF
elaiwn]]
<1636>
N-GPF
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yoh 8:1

1 tetapi Yesus pergi ke bukit Zaitun.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA