Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:19

Maka kata mereka kepada-Nya: "Di manakah Bapa-Mu?" Jawab Yesus: "Baik Aku, maupun Bapa-Ku^o tidak kamu kenal. Jikalau sekiranya kamu mengenal Aku, kamu mengenal juga^p Bapa-Ku."

Kata	Frek.
Maka	3355
kata	601
mereka	12319
kepada-Nya	404
Di	12859
manakah	152
Bapa-Mu	2
Jawab	447
Yesus	1460
Baik	1108
Aku	8896
maupun	263
Bapa-Ku	49
tidak	7402
kamu	5244
kenal	56
Jikalau	356
sekiranya	85
kamu	5244
mengenal	220
Aku	8896
kamu	5244
mengenal	220
juga	2091
Bapa-Ku	49

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
elegon	3004	V-IAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
pou	4226	PRT-I	45	where 37, whither 10
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
apekriyh	611	V-ADI-3S	231	answer 250
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
oute	3777	CONJ	87	neither 44, nor 40 ...
eme	1691	P-1AS	91	me 83, I 2 ...
oidate	1492	V-RAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
patera	3962	N-ASM	415	Father 268, father 150
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
hdeite	1492	V-LAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
an	302	PRT	165	whosoever 35, whatsoever 7 ...

Yohanes 8:19

Alkitab SABDA