Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:30

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku dan Bapa adalah satu. c "

AYT (2018)

Aku dan Bapa adalah satu.”

TL (1954) ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku dan Bapa itu Satu adanya."

BIS (1985) ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku dan Bapa adalah satu."

TSI (2014)

Bapa dan Aku adalah satu.”

MILT (2008)

Aku dan Bapa adalah satu!"

Shellabear 2011 (2011)

Aku dan Sang Bapa satu adanya."

AVB (2015)

Aku dan Bapa adalah satu.”

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku
<1473>
dan
<2532>
Bapa
<3962>
adalah
<1510>
satu
<1520>
."
TL ITL ©

SABDAweb Yoh 10:30

Aku
<1473>
dan
<2532>
Bapa
<3962>
itu Satu
<1520>
adanya
<1510>
."
AYT ITL
Aku
<1473>
dan
<2532>
Bapa
<3962>
adalah
<1510>
satu
<1520>
."
AVB ITL
Aku
<1473>
dan
<2532>
Bapa
<3962>
adalah
<1510>
satu
<1520>
.”
GREEK
εγω
<1473>
P-1NS
και
<2532>
CONJ
ο
<3588>
T-NSM
πατηρ
<3962>
N-NSM
εν
<1520>
A-NSN
εσμεν
<2070> <5748>
V-PXI-1P
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yoh 10:30

1 Aku dan Bapa adalah satu."

[+] Bhs. Inggris



TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA