They will lament loudly ¹  over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes; ² 

biblegateway Eze 27:30

And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.

They raise their voices over you and cry out bitterly. They throw dust on their heads; they roll in ashes.

They cried loudly and bitterly over you. They put dust on their heads and covered themselves with ashes.

biblegateway Eze 27:30

They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes.

and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes;

bibleoremus Eze 27:30

and wail aloud over you, and cry bitterly. They throw dust on their heads and wallow in ashes;

they mourn aloud over your fate and cry out bitterly; they throw dust on their heads and sprinkle themselves with ashes.

biblegateway Eze 27:30

They will make their voice heard because of you; They will cry bitterly and cast dust on their heads; They will roll about in ashes;

And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

biblegateway Eze 27:30

They will lament loudly ¹  over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes; ² 

¹ tn Heb “make heard over you with their voice.”

² tn Note a similar expression to “roll in the ashes” in Mic 1:10.