Mazmur 85:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 85:1 |
Untuk pemimpin biduan. Mazmur bani Korah. (85-2) Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, telah memulihkan keadaan p Yakub. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 85:1 |
Mazmur bagi biduan besar di antara bani Korah. (85-2) Ya Tuhan! Engkau telah berkenan akan tanah-Mu dan Engkau telah mengubahkan hal ketawanan Yakub. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 85:1 |
Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. (85-2) Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan. |
MILT (2008) | Untuk pemimpin musik. Mazmur bani Korah. (85-2) Ya, TUHAN YAHWEH 03068, Engkau telah berkenan kepada negeri-Mu; Engkau telah mengembalikan tawanan Yakub. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Untuk pemimpin muzik. Mazmur suku Korah. TUHAN, Engkau telah meredai tanah-Mu; Engkau telah membawa Yakub pulang daripada tawanan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 85:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 85:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 85:1 |
Untuk pemimpin biduan. Mazmur bani 1 Korah. (85-2) Engkau telah berkenan 3 4 kepada tanah-Mu 3 , ya TUHAN 2 , telah memulihkan 4 keadaan Yakub. |
[+] Bhs. Inggris |