Mazmur 83:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 83:5 |
(83-6) Sungguh, mereka telah berunding dengan satu hati, p mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau: |
AYT (2018) | (83-6) Sebab, mereka telah bersekongkol bersama dalam satu hati; mereka membuat perjanjian melawan Engkau. |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 83:5 |
(83-6) Sesungguhnya mereka itu telah bermufakat dengan satu hati, dan mereka itu telah berjanji-janjian hendak melawan akan Dikau; |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 83:5 |
(83-6) Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau: |
MILT (2008) | (83-6) Sebab mereka bersekongkol dengan sehati bersama-sama mereka mengadakan perjanjian melawan Engkau. |
Shellabear 2011 (2011) | (83-6) Mereka semua telah berunding dengan satu hati, dan mengikat perjanjian untuk melawan Engkau. |
AVB (2015) | Mereka telah berpakat dan bersatu hati; mereka telah membentuk komplot menentang-Mu – |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 83:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 83:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 83:5 |
(83-6) Sungguh, mereka telah berunding 1 dengan satu hati 2 , mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau: |
[+] Bhs. Inggris |