SABDAweb Mzm 30:5

(30-6) Sebab sesaat ^g  saja Ia murka, ^h  tetapi seumur hidup ⁱ  Ia murah hati; sepanjang malam ada tangisan, ^j  menjelang pagi ^k  terdengar sorak-sorai.

(30-6) Sebab, kemarahan-Nya hanya sebentar, tetapi perkenanan-Nya untuk seumur hidup. Tangisan akan berakhir malam ini, tetapi sukacita datang pada pagi hari.

SABDAweb Mzm 30:5

(30-6) Karena murka-Nya sesaat jua lamanya, tetapi keridlaan-Nya tahan seumur hidup; maka pada malam hari adalah tangisan, tetapi pada pagi hari tempik sorak!

SABDAweb Mzm 30:5

(30-6) Sebab sebentar saja TUHAN marah, kebaikan-Nya berlangsung seumur hidup. Di waktu malam aku menangis, tetapi fajar membawa kegembiraan.

(30-6) Sebab murka-Nya hanya sesaat, tetapi kemurahan-Nya tetap hidup. Ratapannya tinggal pada sore hari, tetapi sukacitanya datang pada pagi hari.

(30-6) Sesungguhnya murka-Nya sebentar saja, tetapi keridaan-Nya untuk seumur hidup. Mungkin ada tangisan sepanjang malam, tetapi pada pagi hari ada sorak-sorai.

Kerana kemurkaan-Nya cuma sebentar, keredaan-Nya sepanjang kehidupan kekal; tangisan mungkin berlangsung semalaman, tetapi kegembiraan muncul sewaktu pagi.

SABDAweb Mzm 30:5

SABDAweb Mzm 30:5

SABDAweb Mzm 30:5

(30-6) Sebab sesaat saja Ia murka ^{1  2} , tetapi seumur hidup Ia murah hati; sepanjang malam ^{1  4}  ada tangisan ³ , menjelang pagi terdengar sorak-sorai.