Amsal 8:14

TB (1974) © SABDAweb Ams 8:14	Padaku ada nasihat dan pertimbangan, akulah pengertian, padakulah kekuatan.^h
AYT (2018)	Nasihat dan suara hikmat adalah milikku; aku memiliki pengertian; aku memiliki kekuatan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 8:14	Bahwa serta dengan aku adalah bicara yang baik dan ketetapan; aku inilah akal budi dan perkasa.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 8:14	Akulah yang memberi ilham. Dan aku juga yang mewujudkannya. Aku cerdas dan kuat pula.
TSI (2014)	Dengan mengenal aku, engkau juga akan mendapat nasihat terbaikserta pengetahuan, pengertian, dan kekuatan.
MILT (2008)	Nasihat dan suara hikmat adalah milikku, aku adalah pengertian dan aku memiliki kekuatan.
Shellabear 2011 (2011)	Padaku ada nasihat dan pertimbangan, akulah pengertian, padaku ada kuasa.
AVB (2015)	Padaku ada nasihat dan hikmah yang baik, aku memiliki pengertian, dan juga kekuatan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 8:14	Padaku ada nasihat <06098> dan pertimbangan <08454> , akulah <0589> pengertian <0998> , padakulah kekuatan <01369> .
TL ITL © SABDAweb Ams 8:14	Bahwa serta dengan aku adalah bicara <06098> yang baik dan ketetapan <08454> ; aku <0589> inilah akal <0998> budi dan perkasa <01369> .
AYT ITL	Nasihat <06098> dan suara hikmat <08454> adalah milikku; aku <0589> memiliki pengertian <0998> ; aku memiliki <00> kekuatan <01369> . [<00>]
AVB ITL	Padaku ada nasihat <06098> dan hikmah <08454> yang baik, aku <0589> memiliki pengertian <0998> , dan juga kekuatan <01369> . [<00> <00>]
HEBREW	hrwbg <01369> yl <0> hnyb <0998> yna <0589> hyswtw <08454> hue <06098> yl (8:14) <0>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 8:14	Padaku ada nasihat¹ dan pertimbangan², akulah pengertian, padakulah kekuatan³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA