Amsal 29:12

TB (1974) © SABDAweb Ams 29:12	Kalau pemerintah^u memperhatikan kebohongan, semua pegawainya menjadi fasik.^v
AYT (2018)	Jika pemerintah menghiraukan perkataan dusta, semua pegawainya akan menjadi fasik.
TL (1954) © SABDAweb Ams 29:12	Jikalau seorang penghulu mengindahkan bohong, niscaya segala rakyatnya menjadi jahatlah kelak.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:12	Jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua.
TSI (2014)	Jika seorang pemimpin mempercayai berita palsu, semua yang menjabat sebagai pegawainya akan menjadi penjahat.
MILT (2008)	Pemerintah yang memberi perhatian pada perkataan dusta, semua pelayanannya adalah fasik.
Shellabear 2011 (2011)	Jika penguasa mendengarkan kata-kata dusta, maka semua pegawainya menjadi fasik.
AVB (2015)	Jika seorang penguasa mendengar kata-kata dusta, maka semua pegawainya menjadi durjana.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 29:12	Kalau pemerintah <04910> memperhatikan <07181> kebohongan <08267> <01697> , semua <03605> pegawainya <08334> menjadi fasik <07563> . [<05921>]
TL ITL © SABDAweb Ams 29:12	Jikalau seorang penghulu <04910> mengindahkan <07181> bohong <08267> <01697> , niscaya segala <03605> rakyatnya <08334> menjadi jahatlah <07563> kelak.
AYT ITL	Jika pemerintah <04910> menghiraukan <07181> perkataan <01697> dusta <08267> , semua <03605> pegawainya <08334> akan menjadi fasik <07563> . [<05921>]
AVB ITL	Jika seorang penguasa <04910> mendengar <07181> kata-kata <01697> dusta <08267> , maka semua <03605> pegawainya <08334> menjadi durjana <07563> . [<05921>]
HEBREW	Myesr <07563> wytrsm <08334> lk <03605> rqs <08267> rbd <01697> le <05921> bysqm <07181> lsm (29:12) <04910>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:12	¹Kalau pemerintah memperhatikan kebohongan, semua pegawainya menjadi fasik.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA