Amsal 20:15
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 20:15 |
Sekalipun ada emas dan permata banyak, tetapi yang paling berharga ialah bibir yang berpengetahuan. |
AYT (2018) | Ada emas dan batu permata yang melimpah, tetapi bibir berpengetahuan adalah permata yang berharga. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 20:15 |
Adalah emas dan beberapa banyak manikam, tetapi mulut yang berpengetahuan itu indah-indah seperti permata intan. |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 20:15 |
Kata-kata yang mengandung pengetahuan, lebih berharga daripada emas dan berlian. |
TSI (2014) | Perkataan orang yang berpengetahuanlebih berharga daripada emas dan permata. |
MILT (2008) | Ada emas dan banyak permata, tetapi, barang yang paling berharga adalah perkataan pengetahuan. |
Shellabear 2011 (2011) | Ada emas dan banyak batu mirah, tetapi bibir yang berpengetahuan adalah barang yang paling bernilai. |
AVB (2015) | Ada emas dan banyak batu permata, tetapi bibir yang berpengetahuan ialah permata yang paling bernilai. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 20:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 20:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 20:15 |
Sekalipun ada emas dan permata banyak, tetapi yang paling berharga ialah bibir 1 yang berpengetahuan. |
[+] Bhs. Inggris |