Amsal 15:23

TB (1974) © SABDAweb Ams 15:23	Seseorang bersukacita karena jawaban^c yang diberikannya, dan alangkah baiknya perkataan^d yang tepat pada waktunya!
AYT (2018)	Seseorang bersukacita karena jawaban dari mulutnya, dan perkataan yang tepat waktu, alangkah baiknya itu!
TL (1954) © SABDAweb Ams 15:23	Bahwa jawab mulut menyebabkan kesukaan; baik sekali sepatah kata yang dikatakan pada masa yang patut.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:23	Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya, mendatangkan sukacita.
TSI (2014)	Perkataan yang tepat pada waktu yang tepat membahagiakan, baik bagi pendengar maupun bagi yang mengatakannya.
MILT (2008)	Seseorang bersukacita karena jawaban dari mulutnya, dan alangkah baiknya perkataan yang tepat pada waktunya.
Shellabear 2011 (2011)	Orang bergembira karena jawaban yang diberikannya, dan alangkah baiknya perkataan yang tepat waktu!
AVB (2015)	Seseorang bergembira kerana jawapan yang diberikannya, dan alangkah baiknya kata-kata yang diucap tepat pada waktunya!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 15:23	Seseorang <0376> bersukacita <08057> karena jawaban <04617> yang diberikannya <06310> , dan alangkah <04100> baiknya <02896> perkataan <01697> yang tepat pada waktunya <06256> !
TL ITL © SABDAweb Ams 15:23	Bahwa jawab <04617> mulut <06310> menyebabkan kesukaan <08057> ; baik <02896> sekali sepatah kata <01697> yang dikatakan pada masa <06256> yang patut.
AYT ITL	Seseorang <0376> bersukacita <08057> karena jawaban <04617> dari mulutnya <06310> , dan perkataan <01697> yang tepat waktu <06256> , alangkah <04100> baiknya <02896> itu!
AVB ITL	Seseorang <0376> bergembira <08057> kerana jawapan <04617> yang diberikannya, dan alangkah <04100> baiknya <02896> kata-kata <01697> yang diucap tepat <06310> pada waktunya <06256> !
HEBREW	bwj <02896> hm <04100> wteb <06256> rbdw <01697> wyp <06310> hnemb <04617> syal <0376> hxmv (15:23) <08057>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:23	Seseorang bersukacita¹ karena jawaban yang diberikannya, dan alangkah baiknya³ perkataan yang tepat pada waktunya²!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA