Amsal 15:11

TB (1974) © SABDAweb Ams 15:11	Dunia orang mati dan kebinasaan terbuka di hadapan TUHAN,^l lebih-lebih hati anak manusia!^m
AYT (2018)	Dunia orang mati dan kebinasaan terbuka di hadapan TUHAN; betapa terlebih lagi hati anak manusia!
TL (1954) © SABDAweb Ams 15:11	Neraka dan tempat kebinasaan adalah nyata di hadapan Tuhan, istimewa pula hati segala anak Adam.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:11	TUHAN tahu dunia orang mati dan seluk beluknya; mana mungkin pikiran manusia disembunyikan dari Dia?
TSI (2014)	Dasar jurang kematian pun terlihat jelas di mata TUHAN, terlebih lagi isi hati manusia.
MILT (2008)	Alam maut dan kebinasaan ada di hadapan TUHAN YAHWEH 03069, begitu juga hati anak-anak manusia.
Shellabear 2011 (2011)	Alam kubur dan tempat kebinasaan terbuka di hadapan ALLAH, terlebih lagi hati bani Adam!
AVB (2015)	Alam barzakh dan neraka terbuka di depan TUHAN, lebih-lebih lagi hati anak-anak manusia!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 15:11	Dunia orang mati <07585> dan kebinasaan <011> terbuka di hadapan <05048> TUHAN <03069> , lebih-lebih <03588> <0637> hati <03826> anak <01121> manusia <0120> !
TL ITL © SABDAweb Ams 15:11	Neraka <07585> dan tempat kebinasaan <011> adalah nyata di hadapan <05048> Tuhan <03069> , istimewa <0637> pula hati <03826> segala anak <01121> Adam <0120> .
AYT ITL	Dunia orang mati <07585> dan kebinasaan <011> terbuka di hadapan <05048> TUHAN <03069> ; betapa terlebih <0637> lagi <03588> hati <03826> anak <01121> manusia <0120> !
AVB ITL	Alam barzakh <07585> dan neraka terbuka <011> di depan <05048> TUHAN <03069> , lebih-lebih lagi <0637> hati <03826> anak-anak <01121> manusia <0120> !
HEBREW	Mda <0120> ynb <01121> twbl <03826> yk <03588> Pa <0637> hwhy <03069> dgn <05048> Nwdbaw <011> lwas (15:11) <07585>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:11	Dunia orang mati¹ dan kebinasaan terbuka di hadapan TUHAN, lebih-lebih hati² anak manusia!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA