Amsal 10:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 10:32 |
Bibir orang benar tahu akan hal yang menyenangkan, o tetapi mulut orang fasik hanya tahu tipu muslihat. p |
| AYT (2018) | Bibir orang benar mengetahui hal yang diperkenan, tetapi mulut orang fasik adalah penentangan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 10:32 |
Bahwa bibir orang yang benar itu suka akan perkara yang patut, tetapi mulut orang jahat itu suka akan perkara membinasakan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:32 |
Kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti. |
| TSI (2014) | Perkataan orang benar membangun sesama, tetapi perkataan orang jahat merusak. |
| MILT (2008) | Bibir orang benar mengetahui apa yang menyenangkan, tetapi mulut orang fasik hanya mengetahui penentangan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bibir orang benar tahu hal yang menyenangkan, tetapi mulut orang fasik hanya tahu tipu muslihat. |
| AVB (2015) | Bibir orang benar tahu apa yang menyenangkan, tetapi mulut orang durjana hanya tahu kata-kata mungkar. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 10:32 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 10:32 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:32 |
Bibir orang benar tahu 1 akan hal yang menyenangkan, tetapi mulut 2 orang fasik hanya tahu tipu muslihat 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
