Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 9:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 9:2

"Orang Israel harus merayakan Paskah d  pada waktunya; e 

AYT (2018)

"Umat Israel harus merayakan Pesakh pada waktu yang telah ditentukan.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 9:2

Bahwa hendaklah bani Israel memegang Pasah pada masa yang telah ditentukan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 9:2

"Pada tanggal empat belas bulan ini, mulai saat matahari terbenam, orang Israel harus merayakan Paskah menurut peraturan yang sudah ditetapkan."

MILT (2008)

"Dan, haruslah bani Israel merayakan Paskah pada waktu yang ditentukan.

Shellabear 2011 (2011)

"Bani Israil harus merayakan Paskah pada waktu yang sudah ditetapkan.

AVB (2015)

“Hendaklah orang Israel merayakan Paskah pada waktu yang sudah ditetapkan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 9:2

"Orang
<01121>
Israel
<03478>
harus merayakan
<06213>
Paskah
<06453>
pada waktunya
<04150>
;
TL ITL ©

SABDAweb Bil 9:2

Bahwa hendaklah
<06213>
bani
<01121>
Israel
<03478>
memegang Pasah
<06453>
pada masa yang telah ditentukan
<04150>
.
HEBREW
wdewmb
<04150>
xoph
<06453>
ta
<0853>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wveyw (9:2)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 9:2

"Orang Israel harus merayakan 1  Paskah pada waktunya 2 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA